-
1 fracasar en
v.1 to fail to, to fail in.María reprobó matemáticas Anna failed mathematics.2 to fail in, to come off badly with, to come badly off with, to flunk.María reprobó matemáticas Anna failed mathematics. -
2 reprobar
v.1 to censure, to condemn.2 to fail. ( Latin American Spanish)María reprobó matemáticas Anna failed mathematics.3 to reprove, to criticize, to be against, to disapprove of.Ellos reprueban a Ricardo They reprove Richard.4 to flunk, to fail in classes, to flop.Ricardo reprobó en Ciencias Richard flunked in Science.La maestra reprueba a María The teacher flunks Mary.* * ** * *VT1) (=desaprobar) to reprove, condemn2) LAm (Escol) (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1) <actitud/conducta> to condemn2) (AmL) < estudiante> to fail; <materia/curso> to fail* * *= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.Ex. After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex. We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.* * *verbo transitivo1) <actitud/conducta> to condemn2) (AmL) < estudiante> to fail; <materia/curso> to fail* * *= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.Ex: After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex: We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.* * *vtA ‹acción/actitud/conducta› to condemn¿quién soy yo para reprobarte? who am I to reproach o condemn you?repruebo todo tipo de favoritismo I disapprove of any kind of favoritismB ( AmL) ‹estudiante› to fail; ‹materia/curso› to failme reprobaron en física I failed physics* * *
reprobar ( conjugate reprobar) verbo transitivo
reprobar verbo transitivo to condemn, disapprove
' reprobar' also found in these entries:
Spanish:
censurar
- condenar
- desaprobar
English:
fail
* * *reprobar vt1. [desaprobar] to censure, to condemn2. Am [estudiante, examen] to fail* * *v/t1 comportamiento, actitud condemn2 L.Am.EDU fail* * *reprobar {19} vt1) desaprobar: to condemn, to disapprove of2) : to fail (a course)
См. также в других словарях:
Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges … Wikipedia Español
Episodios de Hannah Montana — Anexo:Episodios de Hannah Montana Saltar a navegación, búsqueda Esta página es la lista de episodios de la comedia original de Disney Channel, Hannah Montana. Un asterisco (*) al lado del resumen del episodio indica que ha sido lanzado en DVD.… … Wikipedia Español
